Dejó de funcionar grabadora de avión surcoreano antes de estrellarse