¿Qué hicimos para merecer esto?: Niña palestina

CIUDAD DE MÉXICO,.- Nadine Abdel-Taif sueña con ser doctora y ayudar a los suyos. En medio de los ataques de las fuerzas israelíes contra Gaza, la niña palestina de 10 años expresó su desesperación y el video se volvió viral.
"Sólo soy una niña. Ni siquiera sé qué hacer", dice entre lágrimas en medio de los escombros de un edificio.
El video lo dio a conocer la organización noticiosa Middle East Eye. En él, Nadine, junto con otros niños, muestran la destrucción que dejaron misiles israelíes.
"Vean todo esto. No puedo hacer nada. ¿Qué esperan que haga? ¿Arreglarlo? Sólo tengo 10 años. Ya no puedo lidiar con eso", afirma en inglés.
"Sólo quiero ser una doctor, o lo que sea, para ayudar a mi pueblo, pero no puedo. Sólo soy una niña", repite. Sobre el ataque, dijo: "Me asusté, pero no mucho. Haría lo que fuera por mi pueblo, pero no sé qué hacer. Sólo tengo 10 años".
Luego, añade: "Cuando veo esto, literalmente lloro todos los días. Me pregunto, ¿qué hicimos para merecer esto? Mi familia dice que nos odian [los israelíes] No nos quieren por ser musulmanes. No es justo".
Barry Malone, productor ejecutivo de AJ Stream, de Al Jazeera, subió el video a Twitter el pasado sábado y en un día tenía 5 millones de vistas.
Una maestra de Nadine, @GheedHissy, la identificó como una de sus estudiantes y dijo que "afortunadamente la niña y su familia están a salvo, aunque aún está en shock y traumatizada".