MONTERREY, diciemnre 28 (EL PORVENIR).-
El reconocido cantante mexicano Carin León está en el centro de la polémica debido a su reciente tema "Medley Cumbias Norteñas". Lo que parecía ser un hito en su carrera se convirtió en un desliz tras su presentación en un concierto en Guatemala.
El pasado 27 de noviembre, Carin León ofreció un esperado concierto en tierras guatemaltecas, donde sus fanáticos le expresaron su cariño y gratitud.
No obstante, la presentación tomó un giro inesperado cuando durante su interpretación, el artista incorporó en la canción un dicho popular que generó críticas y reacciones negativas por parte de sus seguidores en Guatemala.
En el coro de la controvertida canción, Carin entona las siguientes líneas:
"Ta´ bueno ya, no me hables más, de pelota, ya ya ya
Salí de Guatemala (y entré a guatepeor)
Yo salí de Guatemala (y entré a guatepeor)
Las redes sociales se encendieron con la viralización de este fragmento, generando críticas y comentarios desfavorables por parte de los guatemaltecos.
"Guatemala a Guatepeor": Un Dicho Popular con Matices Ofensivos
Dentro del contexto social, económico y político, la frase "Guatemala a Guatepeor" que acompaña el coro de la canción de Carin León es un dicho popular. Sin embargo, para algunas personas en Guatemala, puede resultar ofensiva o interpretarse como una falta de respeto hacia el país.