Con la conferencia magistral titulada "La lección multiabarcante del placer literario", la poeta, ensayista y traductora Pura López Colomé recibirá el Premio Alfonso Reyes en Humanidades 2023, en una ceremonia solemne a realizarse el próximo martes 9 de abril a las 17:00 horas en la Sala Alfonso Reyes de El Colegio de México.
El discurso laudatorio sobre la obra y la vida de Pura López Colomé estará a cargo del doctor Rafael Olea Franco, profesor-investigador del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL) de El Colegio de México.
Pura López Colomé (Ciudad de México, 1952) ha traducido a autores como Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Hilda Doolittle, Seamus Heaney, Robert Hass, William Carlos Williams, Philip Larkin y Ernest Mandel, entre otros. Es autora de una veintena de obras, entre las que destacan "Afluentes", "Escribir poesía en México", "Poemas reunidos 1985-2012", "Imperfecta semejanza: meditaciones y diálogos en torno a la traducción poética e Imperfecta semejanza II: In Nomine Vocis".
Pura López Colomé es una poeta y traductora mexicana. Ha colaborado en diversas revistas y suplementos culturales con poesía, ensayos y traducciones de poesía y prosa del inglés.
Ha sido distinguida con el Premio Nacional Alfonso Reyes (1997), Premio Nacional de Traducción de Poesía (1992), Premio Xavier Villaurrutia (2007), entre otros.