La impresión tras escuchar, en medio de la tormenta, el estruendo del rayo sobre un río fue el origen de la obra que el compositor y violinista Swan Serna presentará en el Carnegie Hall. En la provincia de New Brunswick, Canadá, donde vive actualmente, presenció la tempestad y el impacto del trueno. Junto a él se encontraba su compañera en el dúo de música antigua Ke Luman Tomusiko, la pianista Dulce Alarcón. La fuerza de la naturaleza dejó tal sugestión en él, que despertó el deseo de concebir una pieza en los lindes de lo percibido.
Cuando la electricidad pasa por la atmósfera, cuenta el músico, se crea un vacío que después se cierra hasta colapsar el aire.
"Es tan rápido que genera el sonido del trueno. Podría decirse que la explosión deja en el ambiente un impresionante ruido eléctrico", detalla sobre el fenómeno atmosférico que lo inspiró a componer El aire que colapsa.
El puente entre el origen de dicha pieza y su presentación el 1 de diciembre en el Carnegie Hall en Manhattan, Nueva York, atraviesa la competencia de talento internacional American Protegé. En abril, el dúo participó en su respectiva categoría y quedó en tercer lugar. Tras ser anunciado como finalista, al dueto se le invitó a presentar la versión de la pieza con arreglos para violín y piano.