Haruki Murakami está por abrir una nueva etapa en su trayectoria literaria con la publicación de The Tale of Kaho (La historia de Kaho), una novela que llegará a las librerías japonesas el próximo 3 de julio y que marcará un hito en su obra: será la primera narración extensa del autor protagonizada y contada completamente por una mujer.
La historia sigue a Kaho, una ilustradora de libros infantiles de 26 años cuya vida da un giro inesperado tras un encuentro desconcertante. Un hombre al que acaba de conocer la recibe con una frase ofensiva sobre su apariencia física. Lejos de reaccionar con enojo, la joven queda intrigada por el comentario, una curiosidad que la llevará a verse envuelta en una serie de acontecimientos extraños.
Publicada por la editorial Shinchosha, la novela tendrá 352 páginas y representa el regreso de Murakami al formato largo después de La ciudad y sus muros inciertos, aparecida en 2023. El libro surge de un conjunto de cuatro relatos cortos publicados en la revista japonesa Shincho, cuyo último capítulo vio la luz en marzo pasado.
La elección de una protagonista femenina ha despertado especial interés entre lectores y críticos. A lo largo de los años, el escritor japonés ha recibido observaciones sobre la manera en que retrata a los personajes femeninos en sus obras. Por ello, la editorial destacó que Kaho es la primera mujer en ocupar el papel central absoluto de una novela de Murakami.
En una entrevista reciente, el autor explicó que escribir desde la perspectiva de una mujer resultó una experiencia poco habitual, aunque natural para él. Incluso aseguró que, durante el proceso creativo, llegó a sentirse completamente identificado con su personaje. También adelantó que la obra posee un tono más optimista que el de varias de sus novelas anteriores.
Hasta ahora no se han anunciado fechas para las traducciones al inglés o al español. Sin embargo, el proyecto ha generado expectativas desde 2024, cuando Murakami presentó una lectura privada del relato original que dio origen a la novela y mantuvo en secreto gran parte de su contenido.
Considerado uno de los escritores más influyentes de la literatura contemporánea, Murakami alcanzó fama internacional con títulos como Tokio Blues y continúa siendo una de las voces japonesas más leídas en el mundo. Con The Tale of Kaho, el autor parece dispuesto a explorar nuevos territorios narrativos sin abandonar los elementos de misterio y extrañeza que caracterizan su obra.